התעלפויות | נינה טראוב

התעלפויות  היא יצירה שמתהווה תוך נדידה מתמדת בין נופים, חלומות ומדיומים. היא געגוע לירוק של מרחבים פתוחים, של עומק הרים וריחות של מים ועצים.

פנטזיה על קיום נטול מאמץ: להצליח לדבר במשפטים ארוכים. ללכת רחוק בלי לחפש לאן. להתמסר, להסתפק, כמו הר, כמו ים, כמו עץ. העבודה החלה ככתם ירוק על במה שחורה ומגלמת תהליך יצירה מתמשך שהחל כסולו, התפתח לדואט, לטריו וכעת לאנסמבל של ארבע פרפורמריות. 

יצירתה של נינה טראוב נעה בקשר הרגיש שבין ויזואליות לנוכחות פיסית. התעלפויות משקפת את צורת העבודה שלה, בה הגופניות מורכבת מחוקיות, מבנה וסדר, מתורגלת ומאומנת בתהליך מחקרי ומעמיק. השפה התנועתית מוטמעת בדימויים המתמזגים לכדי עולם מלוכד, מלנכולי וטוטאלי.

מאת: נינה טראוב | שותפה ליצירה: משי אולינקי | משתתפות: משי אולינקי, תמר קיש, זואי פולנסקי, נינה טראוב | מוסיקה: זואי פולנסקי ונינה טראוב | במה: נינה טראוב ודרור תשובה | תאורה: חני ורדי ויאיר ורדי | תלבושות: סיאה פרמינגר | צילום: שרה סיגל | ליווי אמנותי: תמי ליבוביץ׳ | ניהול חזרה: ענת ועדיה |
תודות: עמית דרורי, לאה סטורה, דדי נדה ושאר צוות הזירה, ענת דניאלי, מורן בש דנון ושאר צוות מרכז כלים, תמי ליבוביץ׳, אור אשכנזי, חני ורדי, יאיר ורדי, נילי תשובה, דרור תשובה, דניאל ריב, ליר כץ, עפרי גרינבאום, גאיה טראוב, עמי טראוב וכינרת קיש

קופרודוקציה:

העבודה נוצרה בהפקת הזירה הבינתחומית ופותחה במסגרת תכניות שהות אמן ב-Cité Internationale des Arts Paris, ב-La Briqueterie וב- Le Centquatre. שלבים שונים בתהליך פותחו בתכנית הרזידנסי של מרכז כלים לכוריאוגרפיה בבת ים ותכנית הרזידנסי של מרכז סוזן דלל ובתמיכת מפעל הפיס.

משך המופע כשעה, ללא מילים.